Renounce the pen for the sword
投笔从戎
🧩 词语组成解析
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
pen
[pɛn]
n. 笔，笔尖;笔法，文笔;作家;围栏;
vt. 写;把…关入栏中;关押，囚禁;
for
[fɚ]
prep. 为，为了;倾向于;关于;当作;
conj. 因为，由于;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
Well, for one thing, he's my sister's boyfriend. Ann talks about Jack all the time.
首先，他是我妹妹的男朋友。安整天就是杰克长杰克短的。
Somebody said she's not.
有人说她还是小姑独处哪。
Quite right, sir, quite right.
您说的对，先生，您说的对。